Imaginez un réseau de satellites qui filent dans l’espace, en orbite autour de la planète Patinage artistique. Ils reçoivent des signaux des « étoiles » sur la surface glacée en dessous. Les satellites traitent ensuite ces signaux et transmettent l’information clé à la surface, qui est utilisée par les étoiles pour optimiser et réaliser leur meilleure performance.

Kelly Quipp est l’un de ces satellites. La physiologiste principale de l’exercice à l’Institut canadien du sport (ICS) de Calgary et chef de l’équipe de soutien intégré nationale de Patinage Canada dirige une équipe d’experts de nombreux domaines, dont le Réseau des instituts du sport olympique et paralympique du Canada (Réseau ISOPC), qui travaillent ensemble pour évaluer, surveiller et améliorer constamment la performance.

Bien sûr, ces étoiles sont les meilleurs et les plus brillants patineurs artistiques du Canada qui rivalisent tous pour la gloire olympique, avec passion et persévérance en utilisant leurs lames pour ciseler la glace avec précision et créativité.

Le lien cosmique entre les satellites et les étoiles est relativement nouveau. « Il s’agit d’un sport qui n’utilise pas les sciences du sport », remarque Mike Slipchuk, directeur de la haute performance de Patinage Canada. « Nous apportons de nouveaux concepts, idées et méthodes, comme la force et le conditionnement physique, que nous n’avons pas utilisés auparavant, différentes façons de s’entraîner. »

Dans un sport qui a tant à voir avec l’art, la mise en place de l’équipe de soutien intégré nationale a contribué à faire avancer la science. « C’était une occasion de mettre à profit les experts », confirme M. Slipchuk. « Et de voir comment nous pouvons faire fonctionner cette approche en patinage artistique. » 

Le développement a été lent, mais efficace à Patinage Canada. Non seulement le sport est décentralisé à travers le pays, mais chaque patineur est comme une planète en soi, chacun avec son propre entraîneur et, dans de nombreux cas, son équipe de soutien intégré. « Il existe différentes façons de faire atteindre aux athlètes leurs performances optimales, ce n’est pas une approche universelle », explique M. Slipchuk. « Chaque approche est adaptée aux athlètes et aux situations individuelles. »

S’entraînant principalement à l’Institut canadien du sport de l’Ontario (ICSO) à Toronto et à l’Institut national du sport du Québec à Montréal, toutes les étoiles de Patinage Canada comptent sur un vaste réseau de satellites connectés pour maximiser tous les aspects de leur préparation. 

La caractéristique clé est la transmission constante des signaux entre les membres des équipes de soutien intégré locales et nationale, comme les thérapeutes, les nutritionnistes, les médecins, les préparateurs physiques et d’autres. Ces experts soutiennent l’équipe avec une vaste gamme d’outils, y compris des initiatives comme le système de surveillance des blessures et des maladies mis en œuvre par Mme Quipp, et où les patineurs fournissent des mises à jour hebdomadaires sur leur santé.

Le solide noyau de conseillers qui composent l’équipe de soutien intégré nationale remplit de nombreux rôles. Dans certains cas, c’est comme membres de l’équipe à part entière ayant des répercussions directes sur l’entraînement et la performance d’un patineur, dans d’autres, c’est comme des conseillers qui offrent un soutien plus périphérique. « Nous sommes le centre de commandement », dit Mme Quipp. « Les athlètes et les entraîneurs savent que nous sommes là pour les soutenir, mais nous ne les dérangerons pas s’ils sont sur la bonne voie. »

Prenez Paul Poirier et Piper Gilles, le meilleur duo de danse sur glace au Canada. Les médaillés de bronze des Championnats du monde de patinage artistique de 2021 qui se préparent aux Jeux olympiques ont créé leur propre équipe de soutien intégré sur mesure, composée d’experts dans de nombreux domaines, dont certains sont des prestataires de services indépendants et d’autres qui proviennent Réseau ISOPC.

Le couple a travaillé en étroite collaboration avec Mme Quipp à partir de septembre 2019, où elle a donné des conseils sur leur formation, sur glace et hors glace, pour aider à tester et à mettre en œuvre des séquences d’entraînement optimales. « Ils ont beaucoup appris de ce processus », affirme Mme Quipp. Lorsque la pandémie a frappé, Paul et Piper se sentaient à l’aise de prendre les rênes. Maintenant, Mme Quipp aide principalement aux tests, aux résultats et au transfert de tout problème à l’équipe locale.

Une membre clé de cette équipe de soutien intégrée est Meghan Buttle, physiothérapeute à l’ICSO qui travaille avec Patinage Canada, et qui est aussi chef de l’équipe de soutien intégré à Patinage Ontario et ancienne patineuse spécialisée en danse. Mme Buttle est la thérapeute principale du couple depuis 2016 et se considère comme le « regard sur le sol » pour Paul et Piper. « Ils sont les pilotes de leur propre équipe », dit-elle. « Mais je peux fournir des informations supplémentaires en surveillant et en partageant les signaux avec le réseau, au besoin. »

Nick Robinson, préparateur physique indépendant, travaille également avec eux depuis 2016. Il souligne que ce qui distingue le couple est leur expérience, leur maturité et leur concentration. « Ils travaillent en parfaite harmonie avec leur équipe. Ils sont tout à fait capables de relayer des problèmes importants et il est rare que quelque chose se passe mal », dit-il.

Comme l’un des nombreux satellites en orbite constante autour de la planète Patinage artistique, ce sont ces signaux que M. Slipchuk veut recevoir. « Nous voulons simplement nous assurer que tout le monde a ce dont il a besoin. » 

Une fois que cela est fait. Une fois que tous ces signaux ont été reçus, traités et transmis, les lumières s’éteignent et les satellites savent qu’il est temps de faire un zoom arrière et de faire briller ces étoiles.

Institute Canadien du Sport de Calgary: @csicalgary

écrit par: Kristina Groves @kngrover

photos de: Dave Holland @DaveHollandPics

2 février 2022

À propos du réseau ISOP

Le Réseau des instituts du sport olympique et paralympique du Canada (RISOPC) offre des environnements d’entraînement de classe mondiale aux athlètes de haut niveau et aux entraîneurs à travers le Canada. L’équipe d’experts offre de l’expertise en sciences et en médecine du sport, des services d’entraînement, de recherche et d’innovation, de formation ainsi que le programme Plan de match afin de soutenir des performances menant au podium et un plus grand nombre de médailles pour le Canada. Le Réseau des instituts du sport olympique et paralympique du Canada comprend quatre instituts canadiens du sport (Pacifique, Calgary, Ontario et Québec) et trois centres canadiens du sport (Saskatchewan, Manitoba et Atlantique).

-30-

Personne-ressource pour les médias :

Annie Gagnon, directrice, Marketing et communications

Institut canadien du sport de Calgary

Cellulaire : 613 262-9644

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Noah Wheelock, directeur général, Exploitation et Communications

Institut canadien du sport Pacifique

Cellulaire : 250 220-2534

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Jean Gosselin, directeur, Communications et marketing

Institut national du sport du Québec

Cellulaire : 514 757-9092

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Laura Albright, conseillère principale, Communications et marketing

Institut canadien du sport de l’Ontario

Cellulaire : 647 395-7536

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Jaime Lammerding, coordonnatrice des communications

Centre canadien multisport du Saskatchewan

Cellulaire : 306 975-0830

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Sarah MacNeil, chef de projet et des communications

Centre canadien multisport de l’Atlantique

Cellulaire : 902 595-0485

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Jessie Davis, spécialiste, Marketing et communications

Centre canadien multisport du Manitoba

Cellulaire : 204 891-5441

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Le 21 décembre 2021

CALGARY, ALBERTA Les petites et moyennes entreprises qui travaillent à développer et à commercialiser de nouvelles technologies du sport ou de la santé profiteront d’un nombre accru de services d’essai, de validation et de recherche offerts par l’Institut canadien du sport de Calgary (ICS Calgary); en partie grâce au financement fédéral offert par le biais de Développement économique Canada pour les Prairies (PrairiesCan).

L’ICS Calgary élargit sa capacité opérationnelle afin d’offrir des essais de qualité aux petites et moyennes entreprises qui développent des articles novateurs pour le sport et la santé. La mise à l’essai et la validation des articles afin de respecter ou de dépasser les normes de sécurité et de conformité constituent une étape essentielle de la commercialisation de nouveaux articles pour le secteur des technologies du sport et de la santé.

L’ICS Calgary est un organisme sans but lucratif qui se consacre à créer et à former les athlètes, les entraîneurs et les professionnels en science du sport. Le groupe d’essai d’articles de sport de l’ICS Calgary soutient le développement d’articles de santé et de bien-être pour les populations générales et sportives.

« Nous travaillons au sein de l’écosystème de la santé et du sport dans l’Ouest canadien pour aider les entreprises à comprendre leurs articles, à les améliorer et à contribuer à leur succès. »

• Pro Stergiou, chef du développement des affaires pour le groupe d’essai d’articles de sport

Le groupe travaille avec des entreprises locales et a déjà travaillé avec des marques connues comme Under Armour, Lululemon et Polar.

Le gouvernement du Canada, par l’intermédiaire de Développement économique Canada pour les Prairies (PrairiesCan), investira 315 000 $ sur trois ans pour permettre au groupe d’essai des articles de sport de l’ICS Calgary d’élargir sa capacité à fournir des services aux entreprises dans les domaines du sport et de la santé.

« L’investissement du gouvernement du Canada à l’Institut canadien du sport de Calgary profitera directement aux entreprises de l’Ouest canadien alors qu’elles commercialisent de nouvelles idées et de nouveaux articles pour l’industrie de la technologie du sport et de la santé. Cette initiative aidera les petites et moyennes entreprises à démontrer et à préparer leurs articles pour le marché, leur permettant de répondre aux demandes des consommateurs et de faire croître leur gamme d’articles dans ce secteur unique de notre économie. »

• L’honorable Daniel Vandal, ministre des Affaires du Nord, ministre responsable de Développement économique Canada pour les Prairies et ministre responsable de l’Agence canadienne de développement économique du Nord

Le groupe d’essai d’articles de sport de l’ICS Calgary collaborera avec les entreprises pour la validation et l’évaluation des technologies et des vêtements de sport et de santé, y compris les technologies portables et l’analyse des données connexes. L’investissement fédéral appuie l’accent de l’ICS Calgary sur l’aide aux petites et moyennes entreprises dans les secteurs du sport et de la santé pour lancer de nouveaux articles et projets commerciaux concurrentiels.

« En tant que chefs de file en matière de recherche et d’innovation dans le domaine du sport de haut niveau, ce financement nous aidera à faire croître nos activités d’essai d’articles et à élargir notre gamme de services. Il nous aidera également à soutenir et à développer les entreprises locales qui travaillent à offrir de nouveaux articles dans le marché mondial du sport et de la santé. »

• Gary Davies, président et chef de la direction, ICS Calgary

-30-

À propos des essais d’articles de sport

Nous extrayons des données significatives et pertinentes afin que des articles plus précis et utilisables soient disponibles pour les consommateurs. Avec une compréhension approfondie de la performance fonctionnelle et des perceptions des consommateurs, nous pouvons fournir des services à toutes les étapes du cycle de développement des articles pour nos clients.

À propos de l’Institut canadien du sport de Calgary

L’Institut canadien du sport de Calgary offre des environnements d’entraînement de classe mondiale en Alberta. Avec l’appui de nos partenaires, nous offrons des services de science et de médecine du sport ainsi que de formation des entraîneurs et des services aux athlètes de calibre mondial pour appuyer les athlètes de haut niveau canadiens pour qu’ils parviennent à monter sur le podium olympique ou paralympique. www.csialberta.ca

À propos de Développement économique Canada pour les Prairies (PrairiesCan)

Développement économique Canada pour les Prairies (PrairiesCan) est le ministère fédéral qui soutient la croissance économique en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba. Ses programmes et ses services aident les entreprises, les organismes sans but lucratif et les collectivités à se renforcer. Son mandat consiste à soutenir la croissance économique et la diversification dans les provinces des Prairies et à faire progresser les intérêts de la région dans les politiques, programmes et projets économiques nationaux.

Personne-ressource pour les médias :

Annie Gagnon, directrice, Marketing et communications

Institut canadien du sport de Calgary

Cellulaire : 613 262-9644

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Annie Goncin, directrice, Services aux athlètes et médias numériques

Institut canadien du sport de Calgary

Cellulaire : 647 767-6862

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Il court, il court. N’est-ce pas les paroles d’une vieille comptine? Pendant que le furet est occupé à courir dans le bois joli en vue des prochains Jeux olympiques d’hiver à Beijing, nous présentons la première leçon de la série « L’équipe de soutien intégré en détail » : Les équipes de soutien intégré sont aussi agiles et rapides qu’un furet.

L’équipe de soutien intégré est un ensemble d’experts de diverses disciplines qui collaborent pour améliorer la performance et qui fait partie intégrante de tout programme de sport de haut niveau.

Ces experts sont des médecins, des physiothérapeutes, des entraîneurs, des scientifiques du sport, des nutritionnistes, des psychologues du sport, des biomécaniciens et autres, dont plusieurs proviennent des quatre instituts canadiens du sport (ICS) et de trois centres qui constituent le Réseau des instituts du sport olympique et paralympique du Canada (Réseau ISOPC).

Quand on dit que les équipes de soutien intégré sont agiles, nous voulons dire qu’elles évoluent et s’adaptent, et quand on dit qu’elles sont rapides, c’est qu’elles sont proactives et savent résoudre les problèmes.

Prenez Ski acrobatique Canada (SAC), l’organisme national de sport (ONS) pour les quatre disciplines de ski acrobatique (bosses, sauts, demi-lune, slopestyle). Dans le climat de réchauffement planétaire actuel, la chasse à la neige est devenue une force motrice dans le programme. Par nécessité, l’équipe de Ski acrobatique Canada est décentralisée, ce qui signifie qu’elle est dispersée dans tout le pays et que le défi consiste alors à optimiser l’entraînement sur la neige et les compétitions partout dans le monde. Comment y arrivent-ils?

Pour aider à gérer la complexité du programme, SAC compte sur l’expertise et le soutien de trois membres du Réseau ISOPC : Pacifique, Calgary et Québec.

Adrian King, directeur des sciences et de la médecine du sport et chef de l’équipe de soutien intégré de Ski acrobatique Canada, affirme que, puisque l’équipe est décentralisée, elle a créé une équipe de soutien intégré dans tout le pays constituée d’un groupe d’une grande expérience de thérapeutes, de médecins et de scientifiques du sport de haut niveau.

M. King affirme que l’accès à des experts par l’intermédiaire des ICS peut également être utile du point de vue du contrôle de la qualité. « Les instituts canadiens du sport nous aident à intégrer des membres de l’équipe de soutien intégré que nous connaissons déjà, des gens et des praticiens de qualité. » Ce sont ceux qui évoluent et qui s’adaptent. C’est la partie « agile ».

Todd Allison, directeur de haute performance, bosses et sauts à Ski acrobatique Canada, affirme que le partenariat avec le Réseau ISOPC permet également à Ski acrobatique Canada de demander des conseils d’experts dans de courts délais, d’utiliser les installations pour l’entraînement et la logistique, de réserver de l’espace de laboratoire pour les tests et des analyses, et de permettre aux athlètes d’accéder aux services de Plan de match, le programme canadien de bien-être des athlètes qui vise à soutenir les athlètes des équipes nationales à vivre une vie équilibrée et holistique.

« Ce sont les choses extraordinaires que nous obtenons de l’équipe de soutien intégré, explique M. Allison. Les instituts canadiens du sport peuvent essentiellement nous servir où que nous soyons. Ils nous aident à résoudre tous les problèmes qui surviennent. Si nous avons un problème, ils peuvent le résoudre. » C’est la partie « rapide ».

Voici un exemple concret de rapidité et d’agilité. Andrew Kates, préparateur physique à l’ICS Pacifique et un élément clé de l’équipe de soutien intégré de la SAC, reçoit un appel téléphonique. « J’ai l’impression que nous n’aurons pas un bon centre de réchauffement aux Jeux olympiques de Beijing. » Ça ne l’affecte pas : « Oui, et alors? »

Composer avec les imprévus est une routine pour M. Kates et toute l’équipe de SAC, y compris l’équipe de soutien intégré et les athlètes. « Nous trouvons des solutions rapides et uniques pour la formation en tout temps », explique Kates. « Parfois, on se réchauffe dans les cafétérias et les couloirs. »

Il est aussi agile. Son rôle principal consiste à élaborer et à mettre en œuvre des programmes d’entraînement hors neige. La principale compétence qu’il a favorisée est l’acquisition de connaissances spécialisées de la demi-lune pour comprendre et répondre aux exigences du sport. « Il n’y a pas de manuel sur la façon de construire une demi-lune, explique Kates. J’utilise mes connaissances des sports plus traditionnels et j’utilise cette expérience pour voir comment de nouvelles choses s’appliqueront à ce sport spécialisé. »

Pour Kates, cela signifie qu’il faut constamment s’adapter et peaufiner ses programmes d’entraînement et innover en créant ses propres outils de collection de données et de surveillance pour suivre chaque saut.

Mais la prochaine étape met en évidence le véritable pouvoir de l’équipe de soutien intégré et c’est l’un de ses traits distinctifs : partager l’information et les connaissances de toutes les disciplines au sein des membres de l’équipe de soutien intégré afin de prendre de meilleures décisions et d’élaborer de meilleurs plans pour améliorer la performance des athlètes. Comme Ski acrobatique Canada est décentralisé, Kates peut puiser dans l’expertise d’autres experts du Réseau ISOPC.

« Cette collaboration est essentielle pour offrir un environnement de performance optimal », affirme Lu Bonnet, conseiller en sport de haut niveau à l’Institut national du sport du Québec (INS Québec). Ski acrobatique Canada se fie à l’INS Québec pour répondre aux besoins et aux normes en matière de collecte de données et facilite le partage des connaissances avec l’équipe de soutien intégré qui profite directement aux athlètes.

Ce n’est pas toujours fluide et la communication peut être un défi, mais c’est une façon pour les experts de se côtoyer et de collaborer, ce qui fait passer le sport à des niveaux de performance supérieurs. Développer les connaissances, partager, améliorer, répéter.

Voilà! Vous avez eu votre première leçon sur l’équipe de soutien intégré. ONPEUT être agile et rapide. Les experts du Réseau ISOPC développent des connaissances spécialisées, se les partagent entre eux et s’épanouissent auprès d’un sport complexe et décentralisé.

Institute Canadien du Sport de Calgary: @csicalgary

écrit par: Kristina Groves @kngrover

photos de: Dave Holland @DaveHollandPics

16 décembre 2021

À propos du réseau ISOP

Le Réseau des instituts du sport olympique et paralympique du Canada (RISOPC) offre des environnements d’entraînement de classe mondiale aux athlètes de haut niveau et aux entraîneurs à travers le Canada. L’équipe d’experts offre de l’expertise en sciences et en médecine du sport, des services d’entraînement, de recherche et d’innovation, de formation ainsi que le programme Plan de match afin de soutenir des performances menant au podium et un plus grand nombre de médailles pour le Canada. Le Réseau des instituts du sport olympique et paralympique du Canada comprend quatre instituts canadiens du sport (Pacifique, Calgary, Ontario et Québec) et trois centres canadiens du sport (Saskatchewan, Manitoba et Atlantique).

-30-

Personne-ressource pour les médias :

Annie Gagnon, directrice, Marketing et communications

Institut canadien du sport de Calgary

Cellulaire : 613 262-9644

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Noah Wheelock, directeur général, Exploitation et Communications

Institut canadien du sport Pacifique

Cellulaire : 250 220-2534

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Jean Gosselin, directeur, Communications et marketing

Institut national du sport du Québec

Cellulaire : 514 757-9092

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Laura Albright, conseillère principale, Communications et marketing

Institut canadien du sport de l’Ontario

Cellulaire : 647 395-7536

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Jaime Lammerding, coordonnatrice des communications

Centre canadien multisport du Saskatchewan

Cellulaire : 306 975-0830

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Sarah MacNeil, chef de projet et des communications

Centre canadien multisport de l’Atlantique

Cellulaire : 902 595-0485

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Jessie Davis, spécialiste, Marketing et communications

Centre canadien multisport du Manitoba

Cellulaire : 204 891-5441

Courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Calgary, 17 mars - Juste avant le début de la finale de curling féminin du Scotties 2021, Val Sweeting a levé les yeux et a vu sa famille lui faire signe. Leur présence a fait sourire son cœur.

C'est une habitude courante : un athlète scrute la foule à la recherche de ses supporters les plus aimés, et le fait de les apercevoir lui rappelle brièvement, mais de manière poignante, qu'il est aimé.

Sauf que cette fois, ils n'étaient pas dans les tribunes. Les tribunes étaient vides et silencieuses, et la famille de Sweeting était sur un écran géant.

Malgré l'irréalité du moment, où sa famille était en 2-D au lieu de 3-D, les voir en direct signifiait toujours beaucoup pour Sweeting et offrait un soupçon de normalité dans un environnement qui a été tout sauf normal au cours des dernières semaines.

Sweeting, qui joue au poste de troisième de l'équipe Einarson du Manitoba, compare l'expérience d'être dans la bulle du curling à "manger, dormir, curler". "Les premiers jours de quarantaine ont été difficiles, mais dès que la compétition a commencé, tout s'est bien passé", dit-elle.

En fait, pour Sweeting, c'est la période précédant l'entrée dans la bulle qui a été la plus difficile.

Après une saison où elle a finalement remporté le Scotties avec l'équipe Einarson, après une série de défaites déchirantes en tant que capitaine de l'équipe de l'Alberta, Sweeting a dû faire face à la perte de l'occasion de jouer pour l'équipe du Canada aux championnats du monde en raison de la pandémie de COVID-19.

"Je portais un lourd bagage", se souvient Sweeting. "J'ai dû prendre des mesures pour y faire face". À cette fin, Sweeting s'est appuyée sur des spécialistes et des livres qui l'ont aidée à se plonger dans le travail qu'elle devait faire pour s'améliorer sur le plan mental.

Avoir cette conscience de soi est essentiel pour aider les athlètes à s'adapter aux situations difficiles, affirme Clare Fewster, consultante en performance mentale et conseillère canadienne certifiée de l’ICS de Calgary. "En général, la pandémie a mis notre bien-être au défi, et plus pour certains que pour d'autres", explique Mme Fewster. "Pour cette raison, la bulle pourrait être plus difficile pour certains que pour d'autres".

Fewster, qui est disponible pour un soutien en santé mentale pour les curleurs pendant toute la durée de la bulle, dit que le plus gros morceau est d'être capable d'anticiper la situation, puis de construire une boîte à outils et des ressources pour gérer la situation avec succès.

"Comme pour toute pratique visant à renforcer la conscience de soi, que pouvez-vous faire ? demande Mme Fewster. "Travaillez à comprendre vos pensées, vos émotions, vos comportements et vos déclencheurs. Parlez à d'autres personnes qui sont dans cette situation et qui l'ont fait."

Sweeting dit qu'elle a apporté sa propre nourriture et préparé des séances de yoga et d'entraînement TRX dans sa chambre pendant la période de quarantaine, et qu'elle s'est également connectée fréquemment avec sa famille en ligne et s'est détendue en regardant la télévision ou en lisant. "Les petits espaces d'hôtel peuvent être difficiles. Des choses simples comme déplacer les meubles ou ouvrir la fenêtre pour avoir de l'air frais peuvent être des stratégies utiles", explique Fewster.

"Les athlètes sont des humains résilients en général", dit Fewster, mais ajoute : "Chacun a vécu une vie COVID différente et a connu des impacts différents." Le stress accru des protocoles de bulles et des nouvelles situations pourrait déclencher chez certains des problèmes de santé mentale, dit-elle. Cela souligne la nécessité de se préparer davantage à l'avance et d'utiliser les soutiens disponibles en matière de santé mentale.

Le travail acharné que Sweeting a fourni pour se préparer à la saison dans la bulle a porté ses fruits. "Lorsque je suis entrée dans la bulle, j'avais déjà fait le tour de la question, dit-elle. Le fait d'avoir l'esprit clair a aidé Sweeting et l'équipe Einarson à remporter une deuxième victoire consécutive aux Scotties et leur a donné une autre chance de faire partie de l'équipe canadienne aux prochains championnats du monde.

"Il s'agit de s'adapter et de faire face à la situation", dit Sweeting. "Il suffit de prendre une grande respiration et de continuer à avancer."

Le Championnat de curling double mixte débute ce jeudi 18 mars. https://www.curling.ca/2021mixeddoubles/?lang=fr

Rédigé par : Kristina Groves Photo par : Dave Holland

Contact pour les médias

Annie Gagnon Institut canadien du sport Calgary 613-262-9644 Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.